- boire chopine
- разг.выпить кружечку
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
boire chopine
Смотреть что такое "boire chopine" в других словарях:
chopine — [ ʃɔpin ] n. f. • fin XIIe; all. Schoppen 1 ♦ Ancienne mesure de capacité contenant la moitié d un litre. Mod. (Canada) Mesure de capacité pour les liquides valant une demi pinte, ou deux demiards, soit 0,568 litre. 2 ♦ Fam. Demi bouteille de vin … Encyclopédie Universelle
chopine — CHOPINE. s. f. Vaisseau qui sert d ordinaire à mesurer le vin, & qui contient la moitié d une pinte. Chopine d estain. Il se prend aussi pour la mesure & la quantité de vin qui est contenuë dans la chopine. Il boit ordinairement chopine à son… … Dictionnaire de l'Académie française
chopine — CHOPINE. s. f. Sorte de vaisseau qui sert d ordinaire à mesurer le vin, et qui contient la moitié d une pinte. Chopine d étain. [b]f♛/b] Il se prend aussi pour La mesure et la quantité de vin qui est contenue dans la chopine. Il boit… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
CHOPINE — s. f. Ancienne mesure de liquides, contenant la moitié de la pinte, à peu près la moitié d un litre. Chopine d étain. Il se dit aussi de La quantité de vin, ou de tout autre liquide, contenue dans la chopine. Il boit ordinairement une chopine… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
chopine — Chopine, f. penac. Est une espece de mesure de vin, laquelle contient deux demis sextiers, et fait la moitie de la pinte, et n est seulement mesure de liquides, ains d aucuns arides aussi, voyez Pinte. Aucuns le rendent Cheopina, le tirans de ces … Thresor de la langue françoyse
Chopine — Cet article concerne la bière. Pour la chaussure, voir Chopine (chaussure) Chopines Une chopine est un verre à bière et une mesure de cap … Wikipédia en Français
boire — 1. boire [ bwar ] v. tr. <conjug. : 53> • bevvre Xe; lat. bibere 1 ♦ Avaler (un liquide). ⇒ absorber, ingurgiter, prendre. Boire du vin. Boire du lait. Boire un jus de fruits, une grenadine. Voulez vous boire quelque chose ? Un liquide bon… … Encyclopédie Universelle
chopine — nf., petit pot, demi pot, demi litre, jovelot (fl.), gevelot (fl.), picholette, (actuellement, 1/2 litre de vin, bu au chopine café // bistrot) : chopina nf. (Aix, Albanais.001, Cordon, Côte d Aime, Giettaz, Saxel.002) ; zovèlô nm. (Albertville) … Dictionnaire Français-Savoyard
pinte — [ pɛ̃t ] n. f. • 1200 « contenu de la mesure »; lat. pop. °pincta « (mesure) peinte », c. à d. « marquée »; class. picta, de pingere → peindre 1 ♦ Ancienne mesure de capacité pour les liquides (0,93 l). ⇒ 1. quarte, setier. 2 ♦ Par ext. Récipient … Encyclopédie Universelle
chopiner — (cho pi né) v. n. Mot populaire. Boire chopine à chopine, et aussi boire avec excès. • Leur voisin le notaire Un jour de fête avec eux chopinait, LA FONT. Troq.. Il se conjugue avec l auxiliaire avoir. HISTORIQUE XVe s. • Ces honnestes… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CHOPINER — v. n. Boire du vin fréquemment, boire chopine à chopine. Il avait bien chopiné. Il s amuse à chopiner. Il est populaire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
